ネコにまつわるフランス語

今日は晴れていて気持ちが良いですね(*^_^*)

フランスで使われている猫のことわざを紹介します。

①よいネコにはよいネズミ(A bon chat,bon rat)意味 防衛は、攻撃に釣り合ったものでなければいけない

②ネコをネコと呼ぶ(Appeler un chat un chat)意味 そのモノをそのモノの名前で呼ぶ(歯に衣を着せない)

③舌をネコに与える(Donner sa langue au chat)意味 解決方が見つからなくてさじを投げる

他の国でもネコにまつわる言葉が沢山あるようです。身近な存在で、興味深い対象であるからこそ沢山の言い回しがあるんでしょうね(=`ェ´=)

日本ブログ村に参加しております(*^_^*)
記事を読んでいただけましたら、バナーをクリックお願いします↓

にほんブログ村 その他ペットブログ 動物病院・獣医へ
にほんブログ村

唐津のかがみ動物病院トップページ

犬・猫の一般診療から専門外来まで、ペットの幸せな暮らしを一生を通してサポートします。